1.3. Дифтонги
Дифтонги
Дифтон г – сочетание краткого гласного и слабого согласного. В арабском
языке таковых два: [ай] и [аў].
Окраска гласного [а] в составе первого дифтонга будет меняться в той же законо-
мерности, что и для [а] в других позициях. То есть в окружении обычных ненапряжен-
ных согласных, таких, как, например, [б], [н] или [з], звучание [а] – с э-образным оттен-
ком, на слух такой дифтонг воспринимается ближе к [эй]. Например [бáйтун] фактиче-
ски звучит ближе к [бéйтун], [ʼилáйк] → [ʼилéйк] и т. д.
В соседстве же с эмфатическими согласными, а также после [р] звучание [а] – более
открытое, похожее на звучание русского а: в слове [т̣áйрун] дифтонг ай звучит как
в слове тайна, а в слове [рáйбун] гласный [а] будет иметь некую о-образную окраску.